• Arimatsu, capitale du shibori

    Qui n'a jamais entendu parler de la technique du "Tie and dye" ? Bien sûr, cette expression renvoie souvent aux souvenirs de T-shirts simplement noués et trempés dans la teinture dans les année 70, régulièrement remis aux goût du jour.

    Mais ces techniques de teintures à réserve sont très anciennes, et ont montré bien souvent toute l’ingéniosité des artisans du textile qui ont multiplié les astuces pour créer des motifs en contrôlant les zones que la teinture pourrait pénétrer : utilisation de cire ici, pliage ou formes maintenues au moyen de presses (itajime) là, ligature au moyen de fil de coton (shibori) ailleurs, etc.

    IMG_5678.JPG

    La ville d'Arimatsu, près de Nagoya, est connue depuis le XVIIème siècle pour avoir développé avec beaucoup d'adresse les techniques de teinture par ligature ou plissage pour réaliser des étoffes devenues célèbres dans tout le Japon. Techniques de longue haleine, qui réclament des mains expertes et vives, comme l'illustre la vidéo ci-dessous.


    On peut visiter le musée Shibori d'Arimatsu et s'initier à cette technique amusante auprès de dames expertes et très encourageantes ! Une expérience à ne pas manquer ! Mais il faudra sans doute quelques années d'entraînement quotidien avant d'acquérir leur rapidité et leur dextérité !

    Voici quelques vues des trésors de ce musée :

    IMG_5709.JPG

    IMG_5710.JPG

    Mais cette technique n'est pas restée ignorée dans le reste du monde : il y a quelques années, j'avais pu découvrir par l'intermédiaire d'une amie le travail d'une artiste textile installée à Lyon : Sophie Guyot.

    ligne-exclusive-so-plicature.jpg

    Ce va-et-vient entre Lyon, notre capitale de la soie et du textile, et le Japon n'est pas unique : un maître tisserand de Kyoto nous a expliqué au cours de la visite de son atelier que des techniques de tissage originaires de Lyon, aujourd'hui perdues en France car non pratiquées, sont désormais conservées parce que des artisans japonais les ont apprises et transmises !

    Et pour finir, voici deux liens vers deux sites intéressants qui permettront à ceux et celles qui le souhaitent de s'initier au shibori et à l'itajime et de connaître l'histoire fameuse d'Arimatsu :

    Petite histoire d'Arimatsu

    Initiation au shibori

    IMG_5717.JPG

    IMG_5720.JPG

  • La pivoine et la jeune fille

    Comment résister au charme de jeunes filles si désireuses de se laisser admirer dans leurs belles parures ornées de fleurs (pivoines, chrysanthèmes, anémones, et, bien sûr, fleurs de cerisier...) Elles se sont laissé photographier de bonne grâce et nous pouvons dès lors contempler la richesse des coloris de leurs vêtements de fête.

    IMG_4877.JPG

    IMG_4874.JPG

    IMG_4876.JPG

    La pivoine : la plus parfaite des fleurs, dans le Jardin de Pivoines du parc Ueno, à Tokyo...

    IMG_5933.JPG

    IMG_5950.JPG

    IMG_5958.JPG

    IMG_5980.JPG

    IMG_5968.JPG

    A moins qu'il ne s'agisse de la fleur de camélia, dans un jardin botanique de la ville de Nara...

    IMG_5211.JPG

    IMG_5213.JPG

    Dans tous les cas, la splendeur de la saison des fleurs ne pouvait laisser indifférents les artistes qui ont su magnifier cette nature maîtrisée dans les étoffes qu'ils ont tissées ou imprimées.

    Mais ne nous laissons-nous pas emporter nous-mêmes dans la passion pour les imprimés floraux de créateurs textiles bien connus du monde du patchwork ? Kaffe Fassett ou Philip Jacobs, par exemple, qui ont édité des étoffes qui résonnent avec ces tissus orientaux si fascinants !

    En voici quelques exemples :

    UMX-PWPJ069_tcm71-136960.jpg

    Large_0339545.jpg

    img_0008.jpg

    6435004.jpg

    Cela ne donne-t-il pas envie de réaliser avec l'un de ces tissus une petite robe de forme kimono, fraîche et légère ?...

  • Cerisiers en fleurs

    La saison des cerisiers en fleurs au Japon est très courte : mais on en jouit longtemps, si l'on considère qu'elle est attendue, fêtée, admirée, et qu'on en conserve le souvenir plusieurs semaines durant... Sans oublier les mille manières de rappeler dans l'art textile cette explosion printanière.

    IMG_4873.JPG

    IMG_4682.JPG

    IMG_5326.JPG

    IMG_5042.JPG

    IMG_4943.JPG

    IMG_5145.JPG

    IMG_5052.JPG

    En effet, qu'il s'agisse de patchworks, de broderie ou d'imprimés, contemporains ou plus anciens, le motif de ces fleurs à cinq pétales, dans leur version simple, n'a cessé d'inspiré les créateurs de ces textiles.

    C'est ainsi qu'on trouve au Musée National de Tokyo ce kimono ancien bronze dont les motifs peints ont été rebrodés de manière à laisser apparaître le dessin initial (une idée que ne renierait pas Léa Stansal !)

    IMG_5871.JPG

    IMG_5863.JPG

    IMG_5861.JPG

    Ou encore, celui-ci, dont les fleurs sont nettement stylisées.

    IMG_5837.JPG

    Mais les kimonos actuels ne sont pas en reste : ils utilisent largement les motifs floraux, qu'il s'agisse des fleurs de cerisier, des chrysanthèmes, des camélia...

    IMG_4808.JPG

    IMG_4885.JPG

    A suivre !

  • Broderie d'image : une belle Turque

    Une image un peu sépia, imprimée sur tissu et rebrodée : un vrai plaisir à travailler avec une large gamme de rubans et fils à broder.

    Elle appartient à une série de portraits folkloriques tels qu'on pouvait en trouver autrefois, dans l'esprit des poupées régionales de collection.

    IMG_4615.JPG

    775_001.jpg

    IMG_4620.JPG

    IMG_4619.JPG

    Ci-dessous, un exemple de l'usage du fil à brodé filé main, montré ici, qui se contente de souligner des détails. L'effet est spectaculaire.

    IMG_4617.JPG

    IMG_4616.JPG

    Les derniers feuillages seront brodés lorsque la broderie sera placée sur son support.

    IMG_4618.JPG

    Le relief est donné au visage avec quelques points pour souligner commissures des lèvres, coins des yeux, narines :

    IMG_4621.JPG

    IMG_4623.JPG

    IMG_4622.JPG